Umuda Pedal her şeyden önce bisiklet kullanmayı seven, bisiklet kullanırken neşe bulan, bisiklet üstünde kat ettikleri mesafeleri yarara dönüştürmeye çalışan, yüzleri modern zamanların aydınlanmasına dönük, bilimselliği benimsemiş, doğaya düşkün, insancıl, ideallerinde buluşabilmiş, Türkiye Cumhuriyeti’nin ülkü dolu kuruluş yılları felsefesini içselleştirmiş bir bisikletçi topluluğudur.

Umuda Pedal is, before anything else, a community of cyclists: people who love to ride, who find joy in riding, who try to turn the distances they cover into something useful — turned towards the enlightenment of modern times, committed to science, devoted to nature, humane, united in their ideals, and carrying within them the philosophy of the Turkish Republic’s founding years.

Birbirlerini pek de tanımadıkları zamanlarda gerçekleşen bir bisiklet sürüş etkinliği — GBI Europe 2016 — onları buluşturup ilk kıvılcımı çakan olay oldu. 29 Mayıs 2016’da Viyana, Avusturya’dan başlayıp 4 Haziran 2016’da Berlin’de sonlanan bu sürüş öncesinde etkinlikten haberdar olup yer almaya karar veren bisikletçiler kendi aralarında toplanıp bazı kararlar aldılar.

A cycling event held at a time when they barely knew one another — GBI Europe 2016 — brought them together and struck the first spark. Before that ride, which began in Vienna, Austria on 29 May 2016 and ended in Berlin on 4 June 2016, the cyclists who had heard about the event and decided to take part met among themselves and made some decisions.

Aldıkları kararlar arasında GBI Europe çerçevesinde yarar sağlama çabası öncelikli oldu. Bu bisikletçiler arasında Vodafone’dan katılanlar vardı; onlar Düşler Akademisi’ne destek sağlamayı seçtiler. Diğer bir grup ise — ki bu grup ağırlıklı olarak hekimler, hemşireler ve sağlık ve hastane çalışanlarından oluşuyordu — Kanser Savaşçıları Derneği ile ortaklaşa gerçekleştirilecek bir projeye destek sağlamayı seçtiler: Onkobis.

Chief among those decisions was the effort to do some good within the framework of GBI Europe. Some of the riders had come from Vodafone; they chose to support Düşler Akademisi. Another group — made up largely of doctors, nurses and hospital and healthcare staff — chose to support a project to be carried out together with the Cancer Warriors Association: Onkobis.

İki ayrı destek hedefi oluşturulmuş olsa da topluluk ortaklaşa çalışmaya karar verdi. Duyurular ortak yapıldı ve çevrelerine her ikisinin de bağış linklerini gönderdiler.

Although two separate causes had been chosen, the community decided to work as one. Announcements were made jointly, and they sent both donation links out to everyone around them.

Ayrıca sıklıkla buluştular ve hazırlık sürüşleri yaptılar. Grubun içinde eski sporcu da olsa bisiklet deneyimi hiç olmayanlardan, spor geçmişi de olmayanlardan hayli antrenmanlı olanlara geniş bir spektrumda bisikletçiler vardı. Bu hazırlık sürüşleri ile birbirlerini daha yakından tanıdılar.

They also met often and rode together in preparation. The group spanned a wide spectrum: former athletes with no cycling experience at all, people with no sporting background, and riders who were already very well trained. Through those preparation rides they came to know one another far better.

Daha önceki birçok GBI sürüşünde yer almış ve grup kaptanlığı yapmış olan İlhan Kesken bu kez de grubun kaptanı olmuştu ve grubun sürüşlerine liderlik yaparak, daha önemlisi sürüş felsefesini oluşturarak gruba yön veriyor, bir anlamda düstur oluşturuyordu. Bu düstur, kapasitesi her ne olursa olsun, tüm bisikletçilerin keyifle ve güvenle sürmesinin sağlanması, bu arada hedefe birlikte ulaşılması anlamına geliyordu.

İlhan Kesken, who had taken part in many earlier GBI rides and captained groups before, was captain again this time. He led the group’s rides and, more importantly, shaped its riding philosophy — setting out what amounted to a code. That code meant making sure every cyclist, whatever their capacity, rode safely and with joy, and that the group reached the destination together.

Grup bu felsefeyi benimsedi ve bireysel bir spor gibi görünen bisiklet sporunun nasıl da bir takım çalışmasına dönüştüğünün güçlü bir örneğini GBI Europe 2016 boyunca ve sonrasında sergiledi.

The group embraced this philosophy and, throughout GBI Europe 2016 and long after, became a powerful example of how a sport that looks individual from the outside turns into teamwork.

Destek çalışmalarının ürünlerini projelerimiz sayfasında ayrıca bulabilirsiniz. Grup birbirini ve bisiklet etkinliklerini o kadar sevdi ki peş peşe birçok buluşma, etkinlik, çalışma ve derken dernek ortaya çıktı.

You can find what came out of these efforts on our projects page. The group came to love one another and the riding so much that meeting followed meeting, event followed event — and in time, an association emerged.

Bu çalışmaların en önemlilerinden birisi 22 Aralık 2017’de Amerikan Hastanesi’nde Dr. Erkan Koyuncu’nun ev sahipliğinde gerçekleşti. Bu toplantıda çalışmaları ilerletme kararı alınırken henüz bir dernek olmayan bu oluşuma bir isim verilmesi de kararlaştırıldı. Dr. Okan Falay’ın önerisi ile “Umuda Pedal” ismi ekipçe benimsendi.

One of the most important of these gatherings took place on 22 December 2017 at the American Hospital, hosted by Dr Erkan Koyuncu. At that meeting, alongside the decision to carry the work forward, it was also agreed that this group — not yet an association — should have a name. At Dr Okan Falay’s suggestion, the team adopted the name “Umuda Pedal”.

Ara zamanlarda birçok GBI sürüşü yapan topluluk Türkiye’de yeni sürüş etkinlikleri başlattı. Bu kez Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı (TEGV) Genel Müdürü Sait Tosyalı ile tanışmakla bir anda çalışmalar yeni bir yön ve ivme kazandı. TEGV öğrenim birimlerinde İngilizcesiyle MakerLab, Türkçesiyle Tasarım ve Beceri Atölyeleri (TBA) kurulması fikri benimsendi ve doğrudan ve dolaylı olarak — gruptan örnek alan bağışçılarla — çok sayıda kurulması sağlandı.

Having ridden many more GBI events in the meantime, the community began new rides in Türkiye. Meeting Sait Tosyalı, Director General of the Educational Volunteers Foundation of Turkey (TEGV), gave the work a new direction and momentum all at once. The idea of setting up MakerLabs — Tasarım ve Beceri Atölyeleri (TBA) in Turkish — in TEGV learning units was taken up, and a great many were established, both directly and indirectly, through donors who followed the group’s example.

Pandemi döneminin kısıtlamalarına rağmen pes etmeyen grup, çevrim içi buluşmalarla 23 Nisan 2020 ve 19 Mayıs 2020 günlerinde sürüşlerle yarar sağladı. Doğa dostu etkinlikler yaptılar. Sağlık odaklı etkinlikler yaptılar. Eğitim destekleri sağlamaya çalıştılar.

Undeterred by the restrictions of the pandemic, the group kept going with online gatherings, doing good through rides on 23 April and 19 May 2020. They held events for nature. They held events for health. They worked to provide support for education.

2022 yılına gelindiğinde bu çalışmaların emektarlarından Mustafa Karakaş’ın kurucu başkan olduğu Umuda Pedal Derneği kuruldu. İzleyen aylarda yapılan genel kurulda Erkan Koyuncu başkanlığa seçildi. 2025 yılında yapılan genel kurulda ise Mazhar Çelikoyar dernek başkanı seçildi.

By 2022, Umuda Pedal Derneği was founded, with Mustafa Karakaş — one of the mainstays of this work — as its founding chair. At the general assembly held in the following months, Erkan Koyuncu was elected chair. At the general assembly in 2025, Mazhar Çelikoyar was elected chair of the association.