Misyon, vizyon ve değerlerimiz
Mission, vision and values
Neden yola çıktığımızı, nereye gitmek istediğimizi ve yolda neye tutunduğumuzu anlatan üç kısa bölüm.
Three short sections on why we set out, where we are going, and what we hold on to along the way.
Misyonumuz
Our mission
Umuda Pedal Derneği, bisikleti seven üyeleriyle topluma, insanlığa ve gezegene yarar sağlayıcı etkinlikler düzenlerken; bağış toplama ve dayanışma kültürünü yaymayı amaçlamaktadır.
Together with its members who love cycling, Umuda Pedal Association organises activities that benefit society, humanity and the planet — while spreading a culture of fundraising and solidarity.
Vizyonumuz
Our vision
Bisiklet kullanarak bireyleri hareketle, doğayla ve birbirleriyle bağ kurmaya teşvik eden; insanlığa ve gezegenimize fayda sağlayan, ilham verici bir topluluk olmak.
To be an inspiring community that encourages people to connect — through cycling — with movement, with nature and with one another, for the benefit of humanity and of our planet.
Değerlerimiz
Our values
Sürüşlerimizi ve projelerimizi bir arada tutan beş ilke.
The five principles that hold our rides and our projects together.
Bisiklet ve dayanışma kültürünü yaymak
Spreading a culture of cycling and solidarity
İnsanları hareketle, doğayla ve birbirleriyle bağ kurmaya teşvik ederiz; bisiklet kullanarak sosyal, çevresel ve bireysel faydayı çoğaltan bir topluluk olmaya gayret ederiz. Umuda Pedal bisikletçisi olarak “ben”i değil, “biz”i ön plana çıkarırız. Zorlukları paylaşır, tehlikelere karşı uyarır, keyiflere doğru yol alırız.
We encourage people to connect — with movement, with nature and with each other — and we work to be a community that multiplies social, environmental and personal benefit through cycling. As Umuda Pedal riders we put “us” ahead of “me”. We share the hard parts, warn each other of danger, and ride towards the joy.
Kollektif faydayı odağına almak
Putting collective benefit first
Bisikleti bireysel kazanımın ötesinde kollektif faydaya dönüştürürüz; topluma ve doğaya somut katkılar sağlarız.
We turn cycling into collective benefit rather than personal gain, making tangible contributions to society and to nature.
Doğa dostu olmak
Being kind to nature
Doğayla uyumlu, insanla bütünleşik ve bisikletle güçlenen bir toplumsal dönüşüm modeli oluşturarak, faydayı merkeze alan bir yaşam tarzını yaygınlaştırırız.
We build a model of social change that is in harmony with nature, integrated with people and powered by the bicycle — spreading a way of living that puts benefit at its centre.
Dayanışma
Solidarity
Birlikte hareket ederek yalnızca dayanışma içinde yol almak değil, kalıcı ve yaygın fayda üretmek isteyenlerin adresi oluruz.
By moving together we become the address for those who want not only to ride in solidarity, but to produce lasting and widespread benefit.
Eğitim
Learning and teaching
Umuda Pedal; bisiklet, bisiklet sporu, dayanıklılık, bisiklet sürüş teknikleri ve bisiklet bakımı üzerine bilgili olmayı ve ahlaklılığı benimsemiştir.
Umuda Pedal is committed to knowledge — of cycling, cycling as a sport, endurance, riding technique and bicycle maintenance — and to doing all of it ethically.